Cet article rédigée au sein de l’équipe de gynécologie du Pr Chapron, à Paris, met l’accent sur l’existence de deux phénotypes d’adénomyose : l’adénomyose externe (focalisée) et l’adénomyose interne (diffuse), qui présentent des critères épidémiologiques et cliniques distincts. L’imagerie moderne basée sur l’échographie et l’IRM est indispensable pour ces diagnostics précis.